1- الموافقة على الاتفاقية

يمكن للمستخدمين الاشتراك في Macuns.com عن طريق ملء نموذج اشتراك المستخدم أو من العنوان www.macuns.com من خلال اشتراكات شبكة التواصل الاجتماعي الخاصة بنا أو من خلال مواقع الويب التي تغطي مواقع الويب التي يمكن الوصول إليها من www.macuns.com. يوافق كل مستخدم Macuns.com ويقر بالامتثال لشروط وأحكام اتفاقية المستخدم هذه ("الاتفاقية") المبرمة مع Macuns ("Macuns.com").

2. الخدمات

يتيح موقع Macuns.com لمستخدميه طلب الطعام من أماكن عمل أعضائه عبر الإنترنت أو الهواتف المحمولة أو أنظمة التلفزيون الذكية أو من التطبيقات التي قد يتم تطويرها في منصات مماثلة وتوفر خدمات أخرى ذات صلة.

3. نظام مستخدم Macuns.com

• يمتلك كل مستخدم Macuns.com "اسم مستخدم" أو عنوان بريد إلكتروني و "كلمة مرور" يحددها بنفسه / بنفسها.
• يتم منح "اسم المستخدم" حصريًا لكل مستخدم كما هو الحال بالنسبة لعناوين البريد الإلكتروني ، ولا يمكن إعطاء نفس اسم المستخدم لأعضاء مختلفين.
• يجب على كل مستخدم إدخال اسم المستخدم الخاص به أو عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور المسجلين من أجل الاتصال بالأنظمة التي تتطلب عضوية Macuns.com. تُعرَّف هذه العملية بأنها الدخول في نظام macuns.com.
• "كلمة المرور" تكون فقط في حدود معرفة المستخدم ذي الصلة. في حالة نسيان كلمة المرور ، يقوم موقع macuns.com بإرسال رابط إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجل للمستخدم عند الطلب ، لإنشاء كلمة مرور جديدة. إن تحديد كلمة المرور وحمايتها هو مسؤولية المستخدم وحده ولن تتحمل Macuns.com المسؤولية عن المشكلات أو الأضرار التي قد تنشأ بسبب استخدام كلمة المرور.
• قد تقوم Macuns.com بإعلام مستخدميها بالعروض الترويجية في منطقتهم المسجلة أو من العروض الترويجية الأخرى التي قد يستفيد منها المستخدم ومن الخدمات والمشاريع الجديدة المضمنة في نظام Macuns.com أو من خلال البريد الإلكتروني. قد تصل Macuns.com أيضًا إلى مستخدميها وتشارك مختلف العروض الترويجية والحملات والمعلومات المماثلة مع مستخدميها عبر قنوات التواصل الاجتماعي وجميع أنواع قنوات الاتصال الأخرى التي شاركها المستخدمون مع نظام Macuns.com.
• ستتم مشاركة معلومات الاسم والعنوان ورقم الهاتف المسجلة في نظام Macuns.com من قبل المستخدم مع شركات خدمات الشحن التي ستسلم الطلب لأغراض التسليم السريع والصحيح للطلب.
• Macuns.com لن تكون مسؤولة عن أي نوع من المشاكل أو الأضرار التي قد تنشأ بين المستخدم ومكان العمل العضو بسبب مشاركة معلومات الاسم والعنوان ورقم الهاتف المسجلة في النظام مع شركات خدمات الشحن التي تقدم الطلب.
• تمتلك Macuns.com جميع حقوق الملكية الفكرية للبيانات والمعلومات التي تم إنشاؤها من خلال استخدام نظامها. مع المعلومات المذكورة أعلاه ، قد تقوم Macuns.com بإعداد تقارير ديموغرافية دون الكشف عن معلومات العضوية الخاصة بمستخدميها أو قد تستخدم معلومات أو تقارير عن ذلك وقد تشارك هذه التقارير و / أو الإحصاءات مع شركائها التجاريين والأطراف الثالثة مع أو بدون رسوم. لا تشكل الأنشطة من هذا النوع تناقضًا مع أحكام سياسة الخصوصية الخاصة بموقع Macuns.com.

4. التزامات المستخدم:

أثناء الاستفادة من خدمات Macuns.com ، يوافق المستخدم ويصرح ويتعهد بما يلي:

• المعلومات التي تمت مشاركتها في نموذج اشتراك المستخدم صحيحة وسيكون هو / هي مسؤولاً عن أي أضرار قد يتعرض لها هو / هي أو الأطراف الثالثة بسبب هذه المعلومات الخاطئة أو المعيبة (مثل نسيان كلمة المرور) عند الحاجة وأن أجهزة Macun الخاصة به / بها يجوز إنهاء عضوية .com في مثل هذه الحالات ؛
• سيكون هو المسؤول الوحيد عن أي إجراءات يتم تنفيذها باستخدام "اسم المستخدم" أو عنوان البريد الإلكتروني المسجل ويوافق على تسجيل عنوان بريد إلكتروني واحد فقط لكل اسم مستخدم ، ولا يمكن تغيير عنوان البريد الإلكتروني المسجل ، لا يمكن تسجيل عنوان البريد الإلكتروني الجديد إلا في حالة العضوية الجديدة
• تخضع حقوق النشر الخاصة بالخدمات والبرامج التي توفرها Macuns.com لملكية Macuns.com ولا يجوز له بأي حال نسخها أو توزيعها ؛
• يتحمل / تتحمل المسؤولية عن أي فكرة شخصية أو فكرة أو تعبير أو مستندات مضافة إلى Macuns.com والمعلومات الشخصية المشتركة مع macuns.com و macuns.com لن تكون مسؤولة عن أي نزاع بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تلك التي تنشأ بين الشحن تتمتع شركات الخدمات والمستخدم ، و macuns.com بالسلطة التقديرية الكاملة لنشر أو عدم نشر أي من هذه الآراء والأفكار ويحتفظ بالحق في تعديل وتصحيح الأخطاء الإملائية لهذه الآراء والتعليقات من خلال المشرفين عليها ؛
• قد تتضمن الخدمات التي تقدمها Macuns.com في بعض الحالات محتوى للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا ولا تتحمل Macuns.com مسؤولية عرض هذا المحتوى من خلال وسائل غير ضرورية ؛
• Macuns.com غير مسؤول عن أي معلومات أو رسائل أو ملفات قد يتم فقدها و / أو استلامها بشكل غير كامل أو تسليمها إلى عنوان خاطئ أثناء استخدام خدمات Macuns.com ؛
• لا يجوز له / لها الوصول إلى الخدمات التي تقدمها Macuns.com من خلال وسائل أخرى بخلاف ما هو محدد بواسطة macuns.com و / أو بدون تصريحن ، لن يغير البرنامج بأي شكل من الأشكال ولن يستخدم البرامج التي من المفهوم أنه تم تغييرها ويجب أن يعوض الخسارة الملموسة وغير الملموسة التي قد تتعرض لها Macuns.com بسبب عدم الامتثال للقواعد المذكورة أعلاه ؛
• وفقًا للائحة الإجراءات والمبادئ المتعلقة ببيع وتقديم منتجات التبغ والمشروبات الكحولية والتشريعات ذات الصلة ، يُحظر بيع منتجات التبغ والمشروبات الكحولية عبر موقع Macuns.com تمامًا ولا يجوز للمستخدم شراء منتجات التبغ والمشروبات الكحولية المشروبات عبر macuns.com وتقديم أي طلب من هذا القبيل إلى أماكن عمل الأعضاء وأن أي أنشطة تتعارض مع ذلك قد تؤدي إلى إلغاء العضوية وإنهاء هذه الاتفاقية ؛
• لا تتحمل Macuns.com المسؤولية عن الأضرار التي قد تنشأ بسبب قراءة بيانات المستخدم أو استخدامها من قبل أشخاص غير مصرح لهم بذلك ؛
• لا تتحمل Macuns.com المسؤولية عن الأضرار التي قد تنشأ بسبب استخدام أو مشاركة أو نشر مشاركات المستخدم من قبل أطراف ثالثة غير مصرح لها ؛
• لا يجوز له / عليها استخدام اسم مستخدم أو صورة أو اسم مستعار ولا يجوز له إرسال رسالة أو تعليق من هذا القبيل يمثل تهديدًا أو غير أخلاقي أو عنصري ضد قوانين الولايات المتحدة الأمريكية والاتفاقيات الدولية ، التي تحتوي على رسائل سياسية أو انتهاك حقوق الملكية الفكرية أو الصناعية للغير ؛
• يجب أن تتوافق أسماء المستخدمين والصور والمراسلات والموضوعات والألقاب المراد إضافتها إلى النظام مع الأخلاق العامة والعادات والقوانين ولا يجب أن تتضمن رسائل سياسية ؛ وجميع الحقوق المالية بما في ذلك حقوق النشر والمعالجة والنسخ والتوزيع والتمثيل والاتصال بالأجهزة العامة ، وتمكين نقل الإشارات و / أو الأصوات و / أو الصور ، ونقلها والتنازل عنها لأطراف ثالثة منصوص عليها في قانون الولايات المتحدة ذي الصلة إلى Macuns.com ؛
• لا يجوز له / عليها مضايقة المستخدمين الآخرين أو تهديدهم ؛
• لا يجوز له / عليها التصرف بأي طريقة من شأنها التأثير سلبًا على استخدام نظام macuns.com من قبل مستخدمين آخرين ؛
• لا يجوز له / عليها إساءة استخدام خدمات نظام Macuns.com أو الأنظمة والتطبيقات الأخرى المطورة فيما يتعلق بـ Macuns.com ولن يتخذ أي إجراء من شأنه أن يتعارض أو ينتهك حقوق المستخدمين الآخرين للنظام ويجب أن يكون فقط مسؤول عن أي أضرار قد تتعرض لها Macuns.com أو المستخدم المعني ، ويحتفظ Macuns.com بالحق في إنهاء حساب المستخدم المعني في الخدمة ذات الصلة أو إنهاء أو تقييد اسم المستخدم أو صورة الملف الشخصي أو أجزاء مماثلة من الحساب أو إنهاء عضوية macuns.com في حالة تحديد سوء الاستخدام ؛
• لا يجوز له / عليها نشر أو نسخ أو توزيع مواد أو معلومات غير أخلاقية أو غير لائقة أو غير قانونية أو مواد أو معلومات قد تسبب التشهير أو إذلال الأشخاص أو المؤسسات ؛
• لا يجوز له / عليها الإعلان أو البيع أو تقديم عرض لبيع أي سلع أو خدمات أو إجراء مسح أو مسابقة أو أنشطة بريدية متسلسلة ؛
• لا يجوز له / عليها إرسال معلومات أو برامج قد تضر بالمعلومات أو البرامج الموجودة في أجهزة كمبيوتر المستخدمين الآخرين ؛
• أي سجل أو مادة يتم تلقيها من خلال استخدام خدمات Macuns.com يكون فقط ضمن موافقة المستخدم ويتحمل / تتحمل المسؤولية الوحيدة عن الأعطال وفقدان المعلومات والخسائر الأخرى التي قد تحدث في أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم ولا يجوز له / عليها المطالبة بتعويضات من macuns.com عن أي أضرار قد تنشأ عن استخدام نظام Macuns.com ؛
• لا يجوز للمستخدم استخدام خدمات Macuns.com لأغراض تجارية أو دعائية دون الحصول على موافقة من Macuns.com ؛
• قد تقوم Macuns.com بمراقبة النظام بأكمله في أي وقت أو باستمرار ؛
• يحتفظ Macuns.com بالحق في إجراء التدخلات اللازمة ورفض الخدمة عن المستخدم وإنهاء العضوية في حالة عدم الامتثال للقواعد ؛
• قد تستخدم Macuns.com نظامها الخاص لأغراض تجارية ؛
• لا يجوز له / عليها نقل المعلومات التي يحظر نقلها بموجب القانون ولا يجوز له مشاركة البيانات مثل البريد المتسلسل وفيروسات البرامج وما إلى ذلك التي لا يوجد إذن بنقلها
• لا يجوز له / عليها تسجيل أو نشر أو إساءة استخدام المعلومات الشخصية للآخرين ؛
• عندما لا يتم السداد عبر طريقة الدفع عبر الإنترنت ، يكون المستخدم ملزمًا بالدفع مقابل الخدمات التي تم إبلاغه بها مسبقًا ، في وقت التسليم من خلال طريقة الدفع المختارة ، وإذا كان الأمر بخلاف ذلك ، قد لا يكتمل التسليم ؛
• تُستخدم ملفات تعريف الارتباط في نظام Macuns.com وملفات تعريف الارتباط هي أجزاء من المعلومات التي يتم نقلها بواسطة موقع الويب إلى ملف تعريف الارتباط في القرص الصلب لجهاز الكمبيوتر الخاص بالمستخدم وتمكن المستخدمين من تصفح موقع Macuns.com والمساعدة في توفير محتوى يتوافق مع احتياجات المستخدمين الدخول إلى الموقع عند الضرورة.

5. السلطات الممنوحة لـ Macuns.com

• قد يقوم موقع Macuns.com بإيقاف تشغيل النظام مؤقتًا أو إيقافه تمامًا في أي وقت.
• قد يقوم موقع Macuns.com بتعليق خيار الدفع الخاص بالمستخدم ذي الصلة أو إيقافه تمامًا عن طريق طريقة الدفع عبر الإنترنت لمعاملات المستخدم التي تثير
• مخاوف تتعلق بالأمن.
• لن تتحمل Macuns.com أي مسؤولية تجاه مستخدميها أو الأطراف الثالثة بسبب التعليق المؤقت أو الإيقاف الكامل للنظام أو استخدام طريقة الدفع عبر الإنترنت.
• يجب عرض اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور والموافقة عليهما عند استكمال مساحات التطبيق التي يوفرها Macuns.com. يجوز لـ Macuns.com بشكل حصري ولفترة غير محددة منع المستخدمين ، الذين ملأوا نموذج تسجيل المستخدم بالكامل أو المستخدمين الذين قاموا بتسجيل الدخول إلى النظام ، من الحصول على كلمة مرور جديدة أو استخدام كلمات المرور الحالية الخاصة بهم.
• ستبذل Macuns.com العناية الواجبة ، ولكنها لا تتعهد بتقديم خدمات في الوقت المناسب وآمنة وخالية من العيوب ، وتقدم نتائج صحيحة وآمنة من استخدام الخدمة وتفي بتوقعات جودة الخدمة.
• يحق لـ Macuns.com إجراء نسخ احتياطي وحذف بعض أو كل الملفات والرسائل الموجودة في النظام بشكل دوري أثناء استفادة المستخدمين من النظام. لن تتحمل Macuns.com أي مسؤولية عن إجراءات النسخ الاحتياطي والحذف هذه.
• تمتلك Macuns.com حقوق الملكية وحقوق التأليف والنشر الناشئة عن حقوق ملكية المعلومات والوثائق والبرامج والتصميم وأعمال الرسومات وغيرها التي تنتجها بنفسها و / أو مشترياتها من أطراف ثالثة.
• يحق لـ Macuns.com النشر في أي نوع من الوسائط المرئية والمكتوبة و / أو المعالجة و / أو المشاركة في شبكات التواصل الاجتماعي و / أو النقل إلى أي عنوان آخر ضمن نظام Macuns.com تجده Macuns.com مناسبًا ، أو الإزالة من موقع الويب وفقًا لتقديره الخاص ، أي معلومات ووثائق وبرامج وتصميم ورسومات وأعمال وما إلى ذلك (أي صور المستخدم والرسائل والشعر والأخبار والملفات وما إلى ذلك المضافة إلى المنتدى) التي تنتجها Macuns.com المستخدمين وتحميلها إلى النظام بإرادتهم لنشرها. من الممكن نسخ هذه المعلومات ومعالجتها و / أو نشرها من قبل مستخدمين آخرين. في هذه الحالة ، لا يجوز للمستخدم المطالبة بأي مدفوعات إتاوات من Macuns.com.
• تعتبر أماكن عمل الأعضاء في نظام Macuns.com مسؤولة عن تغيير المعلومات المتعلقة بسعر وميزات المنتجات المعروضة للبيع على نظام Macuns.com. عندما يكون هناك خطأ في المعلومات المتعلقة بالسعر والميزات ، يجوز لشركة Macuns.com إبلاغ المستخدمين وتسليم المنتجات عن طريق تصحيح هذا الخطأ أو إلغاء الطلب.
• ستبذل Macuns.com العناية الواجبة لتوفير تفسيرات عادلة وصادقة فيما يتعلق بمحتويات المنتجات المعروضة للبيع في النظام ؛ ومع ذلك ، لا تتحمل Macuns.com أي مسؤولية عن المشاكل أو الأضرار التي قد تنشأ بسبب فقدان و / أو تفسيرات خاطئة لأماكن عمل الأعضاء فيما يتعلق بمحتوى الطلبات.
• قد يتيح موقع Macuns.com المرور للمستخدمين إلى مواقع الويب خارج نظام Macuns.com. في هذه الحالة ، يوافق المستخدم مقدمًا على أن Macuns.com غير مسؤول عن محتويات المواقع التي يتم تمريرها إليها.
• قد تقوم Macuns.com بتحويل الخدمات التي لا تتطلب عضوية المستخدم إلى الخدمات التي تتطلب عضوية أو فتح خدمات إضافية أو تغيير بعض خدماتها جزئيًا أو كليًا أو تحويلها إلى خدمات مدفوعة ، في الوقت المناسب. في هذه الحالة ، يحق للمستخدم إنهاء الاتفاقية والاستقالة من العضوية.
• يمكن لـ Macuns.com إجراء تغييرات في أداء الاتفاقية بموجب هذه الاتفاقية ، ويمكنه تغيير بعض بنودها أو إضافة بنود جديدة للضرورات الفنية المستقبلية والامتثال للتشريعات ، بشرط ألا تكون التغييرات على حساب المستخدمين.
• Macuns.com ليست مسؤولة عن المحتوى المقدم من قبل المطاعم الأعضاء.

6. الاستخدام المقصود

يقبل المستخدمون أن جميع الطلبات المقدمة والتسوق التي تتم من نظام Macuns.com ليست فقط للاستخدام الشخصي وهي مخصصة لإعادة البيع.

7. الدفع

يمكن لمستخدمي Macuns.com إجراء الدفع للطلبات التي قدموها من نظام Macuns.com ، بالطريقة التي اختاروها أثناء الطلب ، من الخيارات التي يوفرها مكان عمل الأعضاء ذي الصلة ، في وقت التسليم. يمكن للمستخدمين أيضًا إجراء الدفع الفوري عبر الإنترنت باستخدام طريقة الدفع عبر الإنترنت من خلال بطاقتهم المصرفية أو بطاقة الائتمان أو أداة دفع مماثلة أو من أنظمة دفع أخرى (مثل PayPal). إذا تم استخدام البطاقة بشكل غير قانوني من قبل شخص آخر غير صاحبها في المدفوعات المكتملة من طريقة الدفع عبر الإنترنت ، فسيتم اتخاذ إجراء وفقًا لأحكام القانون ذي الصلة. بالنسبة للطلبات التي تم إكمال مدفوعاتها من خلال طريقة الدفع عبر الإنترنت ، سيصدر Macuns.com إيصال / فاتورة الأمر.

8. البيانات الشخصية

يقبل المستخدمون ويقرون بأنه ، ضمن مبادئ قانون حماية البيانات ، لديهم موافقة صريحة على "بياناتهم الشخصية" ومعالجتها ونقلها إلى أطراف ثالثة وفي الخارج ، مثل الاسم واللقب والبريد الإلكتروني والعنوان ورقم الهاتف عن طريق القبول من اتفاقية العضوية وأثناء فترة عضويتهم في macuns.com وأثناء تصرفاتهم في موقع الويب ، بعد مصادرة عضويتهم. الأساس القانوني لمعالجة البيانات الشخصية ونقلها إلى أطراف ثالثة وخارجها

هي العلاقة القانونية بين المستخدم و macuns.com. يمكن معالجة البيانات الشخصية ونقلها إلى جهات خارجية وإلى الخارج أو استخدامها بشكل مجهول بواسطة Macuns.com والشركات التابعة لها وشركائها التجاريين في macuns.com والشركات التابعة لها للتسويق والتحليل ولأهداف إحصائية. بصرف النظر عن البيانات الشخصية ، يقبل المستخدمون ويقرون بأن لديهم موافقة صريحة للتسجيل والمعالجة والإدراج والاستخدام المجهول من قبل أطراف ثالثة في التحليل لتوفير خدمات أفضل أو لتشغيل العديد من التطبيقات أو البرامج على Macuns بواسطة Macuns .com ، والشركات التابعة لـ Macuns.com وشركائها التجاريين ، ومعلومات الطلب الخاصة بهم (مثل نوع المنتج المطلوب ، ورقم الطلب ، ووقت الطلب ، ومنطقة الطلب ، وجميع أنواع المعلومات المتعلقة بأنشطتهم على موقع الويب (أو ما شابه) موقع محمول أو إلكتروني مستخدم) يشاركونه مع أجهزة Macun) والبيانات المماثلة ("البيانات").

9. الالتزامات القانونية

المعاملات الناشئة عن أي وجميع التعديلات القانونية التي تحدث خارج نطاق الاتفاقية الواردة هنا هي خارج نطاق مسؤولية Macuns.com ويجب أن تنعكس تمامًا على الاتفاقية.

10. تسليم المنتج

إذا لم يكن المستخدم موجودًا على العنوان الذي حدده / ها على نظام Macuns.com أثناء عملية تسليم المنتج في أماكن عمل الأعضاء ، فلن يتم تسليم التسليم إلى أي عنوان آخر. ضمن هذا الإطار ، يكون المستخدم ملزمًا بقبول التزاماته القانونية التي قد تنشأ بسبب إصدار أمر إلى عنوان لا يكون موجودًا فيه.

11. رد الأموال

لن يتم رد المبلغ المدفوع للمستخدم إلا في الحالات التالية ، بالنسبة للمدفوعات التي تتم من خلال طريقة الدفع عبر الإنترنت:

الإلغاء الإجباري للطلب بسبب عدم إرسال الطلب إلى macuns.com ؛ الإلغاء الإجباري الجزئي أو الكامل للطلب بسبب عدم توفر المنتج المطلوب في المخزون جزئيًا أو كليًا ؛
إلغاء الطلب بناءً على موافقة Macuns.com بسبب عدم الرضا من المنتج المطلوب ؛ و
عندما يتم إلغاء الطلب بناءً على طلب المستخدم وتتم الموافقة على الإلغاء من قبل Macuns.com حتى بعد إعداد الطلب بواسطة Macuns.com ؛

يحتفظ موقع Macuns.com بالحق في عدم إعادة تدريب استرداد المدفوعات فقط إذا كانت الأسباب منسوبة إلى المستخدم (على سبيل المثال ، عدم تواجد المستخدم في المنزل ، أو إعطاء معلومات عنوان خاطئة ، أو عدم استلام المنتج).
يتم استرداد المدفوعات التي يتم إجراؤها من خلال طرق أخرى غير طريقة الدفع عبر الإنترنت مباشرة من قبل أماكن عمل الأعضاء في Macuns.com. لا تتحمل Macuns.com أية مسؤولية عن النزاعات التي قد تنشأ بسبب شروط إعادة الدفع.

12. الاحتفاظ بالمعلومات وعبء الإثبات

يتم الاحتفاظ بأوامر المعلومات والتعليقات / التقييمات وما إلى ذلك للمستخدمين المسجلين في نظام Macuns.com ، لمدة ثلاث (3) سنوات على الأقل وفقًا لسياسة خصوصية Macuns.com. بالنسبة لجميع النزاعات التي قد تنشأ بسبب تنفيذ هذه الاتفاقية ، يجب أن تشكل المعلومات المحفوظة في نظام Macuns.com وسجلات المستخدم دليلًا ملزمًا وماديًا.

13. القانون الواجب التطبيق والمحاكم المختصة ومكاتب التنفيذ

تخضع هذه الاتفاقية لقوانين الولايات المتحدة الأمريكية. يجب أن تكون المحاكم ذات الصلة هي السلطات المختصة لحل أية نزاعات تنشأ عن تنفيذ هذه الاتفاقية.

14. تاريخ السريان

تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بين الطرفين لفترة غير محددة من الوقت ، اعتبارًا من التاريخ الذي يكمل فيه المستخدم نموذج تسجيل المستخدم.

15. الإنهاء

يجب أن يكون الطرفان قادرين على إنهاء هذه الاتفاقية متى رغبوا في ذلك. تظل مطالبات الطرفين من بعضهما البعض والتي كانت قائمة في وقت إنهاء الاتفاقية كما هي.